New obstacles threaten Jared and Carter's relationship; Max deals with the aftermath of his father's trial.
The Hailstones and Jessie work on projects to take advantage of the summer bounty. Glenn searches for a long lost cabin, and Sue reopens her camp.
After locating the original money pit, Rick and Marty Lagina examine an ancient stone carving that may help prove that Portuguese explorers with connections to the Knights Templar are behind the Oak Island mystery.
Shiners attempt to stay off the grid as the outside world encroaches on the backwoods. Tim breaks the news about the fate of Climax Moonshine. Jeff, Mark and Lance search for a new site before rivals can grab hold of the market.
Bob Baer and Dr. John Cencich continue their investigation into the death of Adolf Hitler by sending teams into three countries: Germany, Spain, and Argentina. Lenny DePaul and Sascha Keil find a never before discovered tunnel leading from Hitler’s bunker directly to Tempelhof Airport where Hitler’s personal plane awaited. Tim Kennedy joins a team of elite marine archeologists to search for a possible German U-Boat off the coast of Argentina. Lenny joins Gerrard Williams to investigate if Hitler could have arrived in Spain and remained hidden with the help of Spanish dictator Francisco Franco.
Ward's campaign for revenge brings the S.H.I.E.L.D. team to their knees, and Coulson proves he will do anything to settle the score.
Boden believes Maddox is behind Serena's accusations. Severide reaches out to Jamie, who's Maddox's lawyer, in an attempt to help. Patterson questions whether Boden can remain chief. Brett and Chili suspect that a man passed out in a garden is connected to a previous call. Otis has problems with his social calendar.
Mary Jane sits in on a journalism lecture and hears harsh opinions of her show; Patrick is surprised with a family intervention about his drug use.
Cow udder and veal brain to turkey balls and mullet roe.
It is the holidays and Rebecca’s mom decides to come visit her in West Covina. Old habits die hard and Rebecca, eager to please her mom, embellishes some facts about her life, which all comes crashing down at a local holiday event. Meanwhile, Greg spends Christmas Eve with his mother and discovers he actually might be the problem relative.
Store manager Glenn gets overly excited when the Cloud 9 corporate magazine, Stratus, is interested in a story. The reporter, Cynthia, is more focused on Jonah, however, and the two develop a more-than-business relationship, which Amy had suspected. Garrett does his best to avoid be photographed for the magazine's cover. Cheyenne asks her boyfriend, Bo, to come up with a corporate jingle to help earn money to pay expenses for their upcoming baby.
Romesh Ranganathan comperes an evening of stand-up at London's Hammersmith Apollo, treating the audience to his own brand of humour before introducing routines by comedy circuit stars Jason Byrne and Stewart Francis.
Sarah and Tammy are getting married, while Maura and Ali are visited by ghosts from the past and Josh and Rabbi Raquel can't hide their big news.
After a student dies mysteriously in a professor's opium den, Crabtree helps Ogden and Rebecca James investigate in the morgue.
Kate becomes a fugitive in modern-day Paris, so Martin puts her into hiding. Meanwhile, Ballard unearths information that could lead him to Martin, and Ilyana asks Dmitry for a dangerous favor in 2001 Prague.
Sharon and the team investigate the murder of a young man pushed off the top of a parking structure who was somehow able to afford a high-end apartment without any visible means of support. Meanwhile, Lt. Andy Flynn suffers through the ministrations of an overly cheerful physical therapist.
Sparks fly when Gavin and Cheryl are forced to spend the day in close quarters. There is also a recall of some bad lasagnes. Plus, it's Sue's birthday - but will anyone have remembered her big day?
When Bruce Wayne is kidnapped, Gordon must look to some unlikely and dangerous allies for help. It is a battle of the villains, and not everyone makes it out alive.
Jonah begins his first day on the job at big-box store Cloud 9 and immediately starts a rocky relationship with floor supervisor Amy when he comes off as elitist and mistakenly marks appliances for only a quarter. He is also the romantic target of aggressive assistant manager Dina, whose bible is the employee code of conduct. Pregnant Cheyenne shares a memorable moment with her boyfriend, Bo.