When Jess moves into Nick’s bedroom, they both must deal with their complete lack of personal space. Meanwhile, Cece worries that Abby is taking advantage of Schmidt, while Coach worries Cece is treating him like one of her girlfriends. Also, Winston struggles with physical fitness.
When Bert successfully reads a hundred books, Pete and Kate have to throw him the birthday party of his dreams - complete with a fire eater on stilts, professional dancers and a special visitor. Kate uses the party planning as an excuse to get in with the soccer moms that shun her at all the games, and Diane refuses to admit fault while doing some creative driving with Pete. Meanwhile, Warren starts a bromance with the guy Hillary has her eye on.
Body man Derrick becomes an official member of the crew; the 1967 Plymouth Hemi GTX convertible is disassembled.
Jason's jersey is retired at a special ceremony; Keira hopes to reconnect with Blue.
When Kendal takes off with his uncle Jack, Raylan's search exposes the truth about their relationship to Wendy. Meanwhile, Boyd and the Crowes move heroin across the Mexican border, and Ava sets up a drug smuggling operation in prison.
The team investigates the apparent suicide of an elderly resident at a retirement home.
At Tactical Village, where the precinct competes against other precincts in paintball exercises, Jake gets jealous when Amy runs into an old flame.
Laura is finding living with her dad Alan intolerable. The bachelor pad is completely unsuitable for a baby and Alan has started dating Penny, a girl Laura's age. Jamie, finding it hard to get a job, takes casual work as a painter and decorator, but is horrified to discover he is being pimped out by his boss as eye candy for middle-aged women.
When a beat-up s Boxing Bell arrives in Rick's shop, the crew prepares for a rusty rope-a-dope. Can the guys go the distance and fight their way to a knockout restoration Then, a client brings in a vintage slot machine to be converted into a beer-pouring Sloterator. Can Rick turn this classic gambling machine into a happy-hour-ready drink dispenser
A musician is stabbed in a bar; the squad realizes that the stabbing victim had something to hide; Jane's father returns with shocking news.
Severide is getting impatient with the police as Vince Keeler walks free. Meanwhile, the house pulls out all the stops to save a girl trapped inside a donation bin, Mouch learns that Boden’s secretary Connie is not someone to mess with and the squad and truck are called to a serious high rise fire inside a 20-story downtown office building.
When her boyfriend Derwin Davis is chosen as the new third-string wide receiver for the San Diego Sabers, Melanie Barnett decides to attend a local college so she can be with him. While Derwin worries about the plays on the field, Melanie adjusts to her new lifestyle. She gets a play-by-play account of the lives and relationships among NFL wives, girlfriends and mom/managers who use their best game to help their men stay on the field and on their arm.
The Winchester brothers investigate a murder that was apparently caused by a ghost. Sam and Dean discover that the Ghostfacers, Ed and Harry, are already on the case.
Anthony's in Homestead, FL to help the 150-room Floridian Hotel. With the brother owners out of touch, they're using the banquet hall to hoard old hotel supplies, furniture & trash. Can Anthony get it cleaned up with a new GM?
Robin and Lily have a fight on the morning of the wedding; Barney can't decide what suit to wear; the gang watches a movie that Ted didn't want them to see.
A series of murders are committed by someone copying a serial killer who was put in jail by Kennex's father.
Without Finn in her life, Rae feels lonely in college and struggles to make friends. When the chance comes to be a part of the cool gang, she has to decide how far she'll go to fit in.
Julia and Emily go to a bachelorette party; Murdoch and the boys get involved in a high stakes curling match.
It’s the tenth anniversary of “Arrival Day” and the town is preparing a commemoration for the fallen soldiers. Gloria selects a small group of human teenagers who will spend some time inside the sector to see what it’s like to be an Atrian for a day. In addition, Gloria assigns Emery the task of filming the interactions. While Grayson offers to help her with the project, Roman strongly objects to Emery going inside the sector. Despite Roman’s concern for her safety, Emery decides to move forward with the project. While Sophia is excited to show everyone around her pod, Teri and Drake resent the intrusion and decide to have a little fun at the humans’ expense. However, when Drake is kidnapped during the tour, he’s surprised by who is behind the abduction. Meanwhile, Julia confronts Roman with her suspicions about cyper.