Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!
Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!
Wayde and Brett get physical when they build a multi-activity tank for a fitness mogul. Down South, the guys are building an enormous hexagonal shaped tank for a casino in Alabama, which must include a scaled replica of a historical lighthouse.
Chase, the ex-roommate whose life Max ruined, says he'd like to take revenge and do the same thing to Max, but Max's life is so pathetic it's "un-sabotagable." Max vows to prove him wrong and asks Jane to help him get his act together. Meanwhile, Alex asks the rest of the gang for help when Dave challenges her to finally use her stockpile of Groupons.
Will and Joe head out to Jordan for some high level meetings and leave the SOCOM order still hanging in the balance. Kris takes on a stubborn Solothurn without Will’s permission. Will comes back to face a harsh reality.
As Sheriff Lamb and Jack investigate the murder of a Savoy craps dealer, a desperate suspect in the case takes Mia hostage, demanding a ransom for his getaway. Meanwhile, Savino plots to play dirty with Gainsley when The Tumbleweed Casino reopens, and Yvonne questions her new relationship with Dixon when her ethnic background becomes an issue.
The popular news quiz returns, with team captains Paul Merton and Ian Hislop, guest host Ray Winstone and panellists Reginald D Hunter and Camilla Long.
In the seaside town of Cary, NC, the Britt family lives a charmed existence until the housing market crashes, igniting a blaze of greed that will leave one family member dead and another behind bars.
Olive is instantly smitten with a talented young chef now working at IHOW, but when he joins the A.N.T. program, they discover Olive’s new crush is actually a bit conceited. Meanwhile, when Lexi learns that some major pop stars got their start as singing waitresses, she asks Hippo if the wait staff can sing at IHOW.
As Poppy gets dangerously close to Serena’s family, a dark twist is revealed about what happened that summer, and what kind of person Marcus really was.
When Eldon is told that he has to choose a duet partner, he struggles whether he is going to go with Emily or Michelle. West gets upset when he and Stephanie don't see eye to eye on their duet piece.
Retro Fitness CEO Eric Casaburi goes under cover and encounters an employee who hates customers.
Chinese Cockblock: The plight of desperate bachelors in China; European Meltdown: ultra-extreme reactions to the economic crisis in Europe.
They are secretly stalking America's streets and highways, hiding in plain sight and compelled by one simple motive: the thrill of taking another person's life. Since the 1970s, the United States has produced an estimated 1,400 serial killers--more than double the combined total of the rest of the world. What causes a seemingly normal human being to engage in serial acts of murder? This episode uncovers the psychological, biological and sociological make-up of these dangerous murderers. Why do they kill? How can they be identified and stopped before they strike? Former FBI profiler Clint Van Zandt, criminal psychologists Eric Hickey and Helen Morrison, journalists, scientists and law enforcement experts reveal the secret motives of serial killers like "BTK Killer" Dennis Rader and Jeffrey Dahmer--and explain why Ted Bundy, Donald Harvey "The Angel of Death" an the "Grim Sleeper" Lonnie Franklin Jr. were able to evade capture for years while they amassed a shocking number of victims.
With Team Plasma defeated once and for all, Ash decides it is time to go back to Kanto. Iris and Cilan decide to go with him to further their skills, and Professor Juniper charters all of them a cruise through the Decolore Islands on a boat with a mysterious crew. Once settled in their cabins, however, Ash finds that they are locked in and their Pokémon are not with them.
In the conclusion of the finale, the remaining contestants ready their collections for the runway. They are given an additional $500 to spend at Mood to finish their looks. Then they present their lines to industry insiders at Fashion Week.
Gabe comes clean to Cat that he knows about Muirfield. Vincent does not think Cat should trust Gabe and is suspicious of his intentions, which causes tension between them. Meanwhile, JT and Vincent finally find a new place to live.
Alan has a difficult time coping when Lyndsey breaks up with him.
When a person of interest is poisoned, Finch and Reese only have 24 hours to identify the toxin and find the person responsible; Detective Fusco's past catches up to him.
Bailey finds herself at the center of a CDC investigation surrounding the death of several of her patients, as Jackson and the rest of the board members argue over how to address the crisis with the public. Meanwhile, Cristina teases Alex about his unspoken feelings for Jo, and Owen continues to take special care of Ethan as the condition of his parents remains uncertain.