Melting snow reveals a woman's body. Her murder seems to have macabre aspects. Sterenn Peiry is put in charge of the case but crosses ethical boundaries to help her son, Jérémy.
Sterenn covers up for Jérémy. She also continues her investigation, together with French detective Lyes Bouaouni. Mélinda's absence is noticed.
Friends Ester and Anna-Caroline have big dreams of living in the wilderness, even though they have never built a shelter before. Creative solutions are needed for father Aslak and daughter Rikke, who are struggling to get the smoke out of their new home. At the military friends' house, Katrine struggles to find the energy for the building projects, and Katja has to do the heavy lifting. Maybe they don't share the same dream after all?
Elisa's condition becomes critical; Harjunpää's panic rises; at work, following in the footsteps of the male sex workers, Harjunpää and Nykänen discover terrible things.
When a coveted pair of sneakers lands in a Flatch shoe store, Kelly and Shrub scramble to buy them.
Juliette is shocked that Sam moves on so quickly after their break up; the whole group chooses sides between Juliette and Sam, especially Jordana and Cara; Kelsey wonders about life outside of Florida, but Max is hesitant.
Owner Lee loves his 944 - which has a reputation as one of the best handling Porsches ever built - but it has become unreliable, and with advancing age he finds it hard to drive. Moggy is tasked with converting this manual coupe into an automatic, easy-to-drive electric sportscar. It's a massive mission as he has to move the powerplant from the front to the rear and balance the weight of the new batteries.
Under intense scrutiny from the Wall Street Journal, Elizabeth and Sunny double down on defense. Tyler and Erika face a difficult choice.
To help bolster Minx’s sales, Bambi and Shelly spread the word to local housewives, while Joyce and Glenn are accidental sources of chaos on a local campus.
While Doug and Joyce work to placate the Mob, the Minx team scrambles to live up to their leader’s overly ambitious vision.
John takes Kwan to an old friend and learns more about the mystery object, which the Covenant and Makee are determined to steal. With the alien threat growing, Dr. Halsey has a plan to deal with John’s unpredictable behavior.
Kaldur’ahm, Wyynde, and La’gann go for a swim. King Orin goes fishing.
While Clark Kent gets all the news that’s fit to print, Kaldur’ahm hears old family stories from his parents.
When the show goes overbudget, Julia doubles down on her efforts to continue making her dream a reality. As Paul contends with his fearsome father-in-law, Alice struggles with her new assignment.
In 1962, cookbook author Julia Child boldly pitches a groundbreaking television series centered on demonstrations for the home cook – despite pushback from male station executives and her own husband.
Facing mounting pressure from station executives, Julia struggles to figure out how to present a complicated recipe. Later, on-set flubs threaten the future of the show – and Julia’s career.
Will’s father shows up and tells the truth about where he’s been, exposing a long-buried secret.
Picard discovers an important person from his past may be integral to the divergence in the timeline. Q continues his manipulation of the timeline, taking an interest in Dr. Adam Soong. Seven and Raffi attempt a daring rescue of Rios, while Jurati faces the consequences of her deal with the Borg Queen.