It's Royal and Angenette's wedding day, but all eyes are on the Family Chantel. In the Dominican Republic, Alejandro makes a promise to Nicole that she needs him to keep in order to prove her mother wrong.
The animals of the north face worsening weather in autumn and the first stirrings of winter. Grey seals and reindeer turn their attention to mating, hormones run wild as males compete and young animals venture away from their parents for the first time. In Iceland, the cliff arctic fox family is thriving, but it’s a different story for the foxes denning at the shoreline. Only one of the cubs has survived, now abandoned by her parents, she must fend for herself. On the Monach Isles, 35,000 grey seals arrive for the annual breeding season. A pup faces danger on the beach, getting lost and swept up into a fight between two raging bulls. As winter arrives, the reindeer herd in Norway must migrate to their grazing grounds in the mountains but this involves a perilous two-mile swim across open water.
The whole family help to build an open kitchen and create a pop-up restaurant in the orangery to celebrate Dick and Angel's fifth wedding anniversary. Plus: a special fairy-tale carriage delivery.
Actress Zooey Deschanel surprises her best friend, Sarah, with a life-changing renovation.
Sex, drugs, and secrets light up Pierpoint’s annual holiday party, where Maxim’s unexpected arrival aggravates tensions between Yasmin and Kenny, and Greg finds himself in a painful predicament after partying a little too hard with Robert and Usman. After confiding in Daria, Harper is blindsided by a meeting with Sara, the president of the London office.
On their way to Trolberg's Winter Festival, Hilda, Frida and David come across a group of odd little fellows who are on the hunt for naughty kids.
After Hilda's deer-fox companion Twig leaves home and runs into the wilderness, Hilda and her mum set off on a search that stirs bittersweet memories.
Calvin and Dave embark on their first road trip together to a classic car show, only to hit an unexpected roadblock that tests their friendship. Also, while their husbands are away, Tina and Gemma decide to take home repairs at the Butlers' into their own hands.
Hilda and pals gear up for a magical mission: to reverse an enchantment that's taken over the headquarters of the local snack food company, Jorts.
Ramon's new ballet creates controversy — and opportunity. Bette goes to extremes to hide her injury, while Oren wrestles with his own secrets.
Ballerina Neveah arrives at Chicago's famed Archer School to find cruel new rivals — and the disturbing truth behind her surprise acceptance.
Neveah urges the troupe to rise up against Ramon, while June battles her mother for emancipation. Bette tries a new tactic to score pills.
A fundraising gala sets the stage for drama, as Nabil stirs suspicion and Bette makes a scene. Tensions between Oren and Shane hit a breaking point.
A photo shoot sheds new light on problems within the group. Neveah pays a price with Madame for talking to the press. Cassie's condition takes a turn.
A music video audition promises a big break for a lucky few. Shane and Bette flirt with new love interests, but June has a traumatic encounter.
Neveah's mom resurfaces, along with bad memories. The dancers play detective and pinpoint a suspect in Cassie's fall. Bette flips the script on Ramon.
The dancers step up with a viral video to save the school from the expose's fallout. Armed with new evidence, Officer Cruz makes an arrest.
Neveah, June and Bette's undercover sting to catch a predator goes sideways. Mixing business with pleasure puts Madame's reign at risk.