Will and Carlton feel the pressure of running "Blackcess"; everyone rallies around Hilary.
As everything comes to a head, Nana confronts her lies and opens up to her colleagues, to Mathias and Lucia — and to a new acquaintance.
Under The Man's instruction, Stu gets the gang jobs in the prison coke factory while Hugo works a special job for Selma - the assassination of her brother at a dinner being thrown for their boss. Things go awry. Stu's betrayal unspools. Blood spills.
Shui-yuan's meeting with Huang Hsian culminates in a colossal misunderstanding. To lure out the killer, Chang Yung-kang makes a risky announcement.
As an unprecedented crisis grips GG Precinct, Ming-han's instinct guides him to someone who has slipped under the radar the entire time.
A strange phone call points the police to a suspect and his private home. Meanwhile, Wu Ming-han decides to chase down a different lead by himself.
As Shui-yuan's past unfolds, the police find more clues about the current cases. Following a famous tutor takes Ming-han down an unexpected path.
After a sabbatical, Detective Wu Ming-han and his new captain Lin Tzu-ching take on a puzzling murder that leads them to a notorious killer behind bars.
A third murder occurs, alluding to yet another cryptic Chinese idiom. Left with no other choice, the cops must enlist Shui-yuan's help with their cases.
After less than three months of parental leave, Nana decides it’s time to ask if she can rejoin the clinic — but a lot has changed since she left.
A chance encounter at the supermarket prompts Nana to make an uncomfortable confession. Her mother proves to be an unreliable babysitter.
Lise reveals something surprising about Nana’s own father. A miscommunication about babysitting forces Nana to get creative.
As Beast Mode competes for the Sexiest Villain Award, Golden Glider tries to find a way to turn him back into Kite Man.
An ominous countdown begins after the Bouchard girls start a new game on their VR goggles. The Entity moves to stop the Sixty, despite Sister Andrea's warnings. The team receives an offer they never expected. Kristen faces a final threat as Leland takes matters into his own hands.
After receiving terrible news from a close friend, Jax Stewart returns to work sooner than she expected causing her to feel pressure from work, her friends and Lewis.
Jax brings in a new lawyer to help with Shanelle's case; however, when they disagree on tactics, Jax goes behind his back, a move that backfires in an unexpected way.
Pendulum, a criminal organization that worships the progenitor vampire known as TRUMP, now seems to be involved in the case—and Dali just so happens to have some unfinished business with them.
After receiving dodgy life advice from those around her, Gemma enlists Cherry to help find a potential father for her unborn child. Meanwhile, Malcolm finds love with a woman online