Pierre comes face to face with the police, who ask him about his past as a hacker. Frauke, exhausted from looking for his daughters, confronts the executives of the central European energy companies.
Pierre Manzano is facing a huge power outage. He soon realises that something is badly wrong. Frauke Michelsen, deputy director of the German Crisis Committee, is in the middle of a nightmare.
Charles agrees to foster an adorable but high-maintenance Yorkie pup. Lizzie gets paired with the school's judo champ for an assignment.
Lizzie needs help proving Shadow has what it takes to be a guide dog. Charles and Sammy work together to make the perfect puppy room.
The Petersons take in a sensitive boxer puppy that needs a one-on-one forever home. To get into a book club, Lizzie makes a promise she can't keep.
Charles, Lizzie, and Maria discover that Bandit, a playful shih tzu, needs surgery before they can find him the perfect companion.
While Charles sets out to find a home for an energetic Jack Russell terrier, Lizzie's ranch visit doesn't go according to plan.
Lizzie vows to help a German shepherd puppy join the search and rescue team. Charles gets carried away with a friendly debate over dogs and drones.
Charles and Lizzie meet Goldie, a golden retriever pup who teaches them an important life lesson.
A needy pug puts Lizzie's internship at a doggy daycare to the test. Charles attempts to finish a school project while bingeing his favorite show.
Bob McKeown examines how a deal the Canadian government struck with a China-based company to create a COVID-19 vaccine fell apart, and why some say Ottawa should never have considered the deal in the first place.
Jenn discusses creative options for ground cover plants; Tom demonstrates different techniques for patching wall holes; Mark demonstrates how to patch brick holes; Nathan installs a new threshold.
Under suspicion for severing a lifeline, Iara now finds her life on the line. William discovers a surprise within. A habitable planet calls to Cas.
In the season two finale, the U.S.S. Cerritos is tasked to aid another class starship on a first contact mission.
The characters from Group B return for their second performances of the season, and a new wildcard enters the game.
Opposite personality traits become more apparent in the Harper family when Debbie and Freddie collaborate on a business idea and when Todd and Ollie search for a new toy on the market.
After Nightwing and Red Hood’s battle, Rachel and Gar try to save their friend. Meanwhile, Jason questions his allegiance. With Barbara behind bars, Donna leads her own resistance operation, and Conner helps Blackfire recover her ship.
Plunged back in time, Rita attempts to navigate the Bureau of Normalcy with help from an oddly familiar group. Meanwhile, Jane gives Kay her first taste of freedom, while Larry finds closure with his son.
Barry can’t believe his luck when a cute girl invites him to her place for a drink, but he quickly learns he was duped by a siren and he’s in for way more than he bargained for. When a demonic pandemic strikes, a teenager fights to keep her family safe. But when she realizes they may have been infected, can she find the strength to fight the Devil’s plague?